🌟 -고 있다
1. 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 표현.
1. өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдэл үргэлжилж буйг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
사진 속에서 우리 가족은 환하게 웃고 있었다.
My family was smiling brightly in the picture. -
벌써 아침 아홉 시가 넘었는데 승규는 아직도 자고 있다.
It's already past nine in the morning and seung-gyu is still sleeping. -
네가 먹고 있는 빵이 참 맛있어 보이는데.
The bread you're eating looks delicious. -
♔
출발했니? 언제쯤 도착할 것 같아?
Did you start? when do you think we'll arrive?
♕
지금 가고 있으니까 십 분쯤 뒤에 도착할 거야.
I'm on my way now, so i'll be there in about ten minutes.
2. 앞의 말이 나타내는 행동의 결과가 계속됨을 나타내는 표현.
2. өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийн үр дүн үргэлжилж буйг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
나는 눈은 감고 있었지만 아직 잠든 것은 아니었다.
I had my eyes closed, but i wasn't asleep yet. -
지수는 양쪽 손에 모두 짐을 들고 있어서 버스 손잡이를 잡기가 어려웠다.
Jisoo had a load in both hands, making it difficult to hold the bus handle. -
이 도시는 우리나라 중부에 자리 잡고 있다.
This city is located in the middle of our country. -
민준이는 안경이 잘 어울려서 안경을 쓰고 있을 때 더 멋있어 보인다.
Minjun looks better with glasses because he looks good in them.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄱㅇㄷ: Initial sound -고 있다
-
ㄱㅇㄷ (
가운데
)
: 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДУНД, ГОЛД: тодорхой орон зай буюу эд юмсын бүх талын захаас бараг ижил зайд байгаа хэсэг. -
ㄱㅇㄷ (
귀엽다
)
: 보기에 예쁘거나 사랑스럽다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨХӨӨРДӨМ, ХӨӨРХӨН, ХАЙР ТАТАМ: харахад хөөрхөн, хайр хүрмээр байх. -
ㄱㅇㄷ (
기울다
)
: 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХАЗАЙХ, ХЭВИЙХ, ХЭЛБИЙХ: хазайж нэг тал нь намсах буюу мурийх. -
ㄱㅇㄷ (
가엾다
)
: 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨРӨВДӨЛТЭЙ: өр өвдөм хөөрхийлөлтэй байх. -
ㄱㅇㄷ (
고이다
)
: 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.
☆
Үйл үг
🌏 ТОГТОХ, ТОГТООЛОХ, ТУНАХ, ХУРАХ: хотгор газар буюу жижиг давчуу зайд шингэн зүйл, үнэр, хий хуримтлагдах.
• зам хайх (20) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • барилга байшин (43) • сэтгэл зүй (191) • түүх (92) • солонгос дахь амьдрал (16) • гадаад төрх (121) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • боловсрол (151) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101) • нэг өдрийн амьдрал (11) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нийгмийн асуудал (67) • эрүүл мэнд (155) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урлаг (76) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хобби (103) • улс төр (149) • эд зүйлс худалдан авах (99) • Хайр ба гэрлэлт (28)
